Le vaste monde d’Oblivion renferme forcément des secrets et autres easter eggs à découvrir un peu partout. Justement, les amoureux de la saga The Elder Scrolls apprécieront sans doute cette référence au cinquième opus de la licence.
En effet, en se rendant au nord de Cyrodiil, à la frontière de la map, il est possible d’apercevoir une grande montagne au loin. Il s’agit en réalité de la Gorge du Monde, soit le plus haut sommet de la région de Bordeciel. Les joueurs ont l’opportunité de le gravir dans The Elder Scrolls V: Skyrim lors de la quête visant à rencontrer les Grises-Barbes.
De plus, puisque la région enneigée se situe au nord du continent de Tamriel, on se rend également compte que les aurores boréales pouvant être aperçue dans Oblivion n’apparaissent qu’en direction de cette région de Bordeciel. Virtuos semble avoir fait attention au moindre détail dans le but de rendre l’univers cohérent.